Fernando - Confissões em um Blog na Internet

Ok, aqui estou eu de novo.
Cara, ontem foi um ótimo dia, a noite muuuuuuuuuuuuuito melhor. saí do trabalho e embarquei no ônibus, fui pra Blumenau. Conversei muito com uma amiga. O que fui fazer em Blu? Js b vnb cpbuf hbz. Sim, exatamente isso. Adorei, é claro. Fiquei meio a fim de alguém mas o inesperado aconteceu: passa por mim alguém que eu não pude me controlar, fui atrás. Morto de vergonha de "chegar junto", exitei um pouco mas fui.
"Você tá com alguém?" Perguntei.
"Eu tô..." Respondeu, sorrindo (Jesus Cristo, que sorriso l-i-n-d-o!!!)
Fiquei meio chateado, secando durante o resto da noite, mas faz parte da vida, é? Quem eu não queria me queria. "Quens" aliás...
Bom, resumindo, acabei me apaixonando. Pra variar...

Como eu mudei o meu perfil do orkut, resolvi colocar as traduções das música que eu citei aqui antes: Nobody Knows Me e Like it or Not.


Nobody Knows Me
I've had so many lives/Since I was a child/And I realise/How many times I've died/I'm not that kind of guy/Sometimes I feel shy/I think I can fly/Closer to the sky /No ones telling you /How to live your life/But it's a setup until you're fed up/This world is not so kind/People trap your mind/It's so hard to find/Someone to admire/I… I sleep much better at night/I feel closer to the light/Now I'm gonna try/To improve my life/No ones telling you /How to live your life/But it's a setup until you're fed up/It's no good when you're misunderstood/But why should I care/What the world thinks of me?/Won't let a stranger/Give me a social disease/Nobody, nobody, nobody/Nobody knows me/Nobody knows me/Nobody knows me /Like you know me /Nobody, nobody, nobody/Nobody knows me/Nobody knows me/Nobody knows me/Like you know me/ No ones telling you /How to live my life/But it's a setup and i just fed up/It's no good when you're misunderstood/But why should I care/What the world thinks of me?/Won't let a stranger/Give me a social disease /I… I sleep much better at night/I feel closer to the light/Now I'm gonna try/To improve my life/Nobody, nobody, nobody/Nobody knows me/Nobody knows me/Nobody knows me/Like you know me/ Its no fun but the damageis done/Don't want a social disease/Don't want a social disease...

Ninguém me conhece
Eu tive tantas vidas /Desde que eu era uma criança /E eu percebo /Quantas vezes morri /Eu não sou aquele tipo de pessoa/Às vezes eu sou tímido/Eu penso que eu posso voar /Mais próximo do céu /Ninguém te falou/Como viver sua vida/ Mas é um conforto quando se sentir descontente /Este mundo não é tão gentil/Pessoas apanham sua mente /É tão duro achar/Alguém para admirar /Eu… eu durmo bem melhor à noite/Eu sinto mais próximo da Luz/Agora eu vou tentar /Melhorar minha vida /Ninguém te falou/Como viver sua vida /Mas é um conforto quando se sentir descontente /Não é bom quando você é mal-interpretado/Mas por que eu deveria me preocupar/ Com aquilo que o mundo pensa de mim?/Não vou permitir que um estranho/Me dê uma doença social /Ninguém, ninguém, ninguém/Ninguém me conhece/ Ninguém me conhece/ Ninguém me conhece /Como você me conhece/Ninguém, ninguém, ninguém/Ninguém me conhece /Ninguém me conhece /Ninguém me conhece /Como você me conhece/Ninguém te falouComo viver minha vida /Mas é um conforto e eu estou descontente/Não é bom quando você é mal-interpretado/Mas devo me preocupar/Com o que o mundo pensa de mim?/Não vou permitir que um estranho/Me dê uma doença social/Eu… eu durmo bem melhor à noite/Eu sinto mais próxima da Luz/Agora eu vou tentar /Melhorar minha vida/ Ninguém, ninguém, ninguém/Ninguém me conhece /Ninguém me conhece /Ninguém me conhece/ Como você me conhece/Não tem graça quando falam mal de você/Não quero uma doença social...

Like it or Not:
You can call me a sinner/And you can call me a saint/Celebrate me for who I am/Dislike me for what I ain’t/Put me up on a pedestal/Or drag me down in the dirt/Sticks and stones will break my bones/But your names will never hurt/I’ll be the garden, you’ll be the snake/All of my fruit is yours to take/Better the devil that you know/Your love for me will grow/Because/This is who I am/You can like it or not/You can love me or leave me/Cause I’m never gonna stop, no no/Cleopatra had her way/Matahari too/Whether they were good or bad/Is strictly up to you/Life is a paradox/And it doesn’t make much sense/Can't have the femme without the fatale/Please don’t take offense/Don’t let the fruit rot under the vine/Fill up your cup and let’s drink the wine/Better the devil that you know/Your love for me will grow/Because/This is who I am/You can like it or not/You can love me or leave me/Cause I’m never gonna stop, no no, you know/This is who I am/You can like it or not/You can love me or leave me/Cause I’m never gonna stop, no no, you know/No no, you know/No no, you know/No no, you know/No no, you know/I’ll be the garden, you’ll be the snake/All of my fruit is yours to take/Better the devil that you know/Your love for me will grow/Because/This is who I am/You can like it or not/You can love me or leave me/Cause I’m never gonna stop, no no, you know/This is who I am/You can like it or not/You can love me or leave me/Cause I’m never gonna stop, no no, you know/No no, you know/No no, you know/No no, you know/No no, you know.

Gostar ou não:
Você pode me chamar de pecador/E pode me chamar de santo/Celebre me por quem eu sou/Desgoste por quem eu não sou/Me coloque num pedestal/Ou jogue me na lama/Paus e pedras quebrarão meus ossos/Mas seus rótulos nunca irão me magoar /Eu serei o jardim e você a serpente/Todos os meus frutos são seu, pode pegar/Melhor o diabo que você conhece/Seu amor por mim irá crescer/Porque /Esse é quem eu sou/Você pode gostar ou não/Você pode me amar ou me deixar/Porque eu nunca vou parar, não não /Cleópatra tinha seu jeito/Matahari também/Se elas foram boas ou más/Isso é com você /A vida é um paradoxo/E não tem muito sentido/Pode ser algiém bom ou fatal/Por favor não fique ofendido /Não deixe a uva estragar sob a videira/ Encha um copo e brindemos o vinho/Melhor o diabo que você conhece/Seu amor por mim irá crescer/Porque /Esse é quem eu sou/Você pode gostar ou não/Você pode me amar ou me deixar/Porque eu nunca vou parar, não não, você sabe/Esse é quem eu sou/Você pode gostar ou não/Você pode me amar ou me deixar/Porque eu nunca vou parar, não não, você sabe/ Não não, você sabe/Não não, você sabe/Não não, você sabe/Não não, você sabe /Eu serei o jardim e você a serpente/Todos os meus frutos são seu, pode pegar/Melhor o diabo que você conhece/Seu amor por mim irá crescer/Porque/Esse é quem eu sou/Você pode gostar ou não/Você pode me amar ou me deixar/Porque eu nunca vou parar, não não, você sabe/Esse é quem eu sou/Você pode gostar ou não/Você pode me amar ou me deixar/Porque eu nunca vou parar, não não, você sabe /Não não, você sabe/Não não, você sabe/Não não, você sabe/Não não, você sabe.

Aí está...